تعطیلات برای زوج‌های بین‌المللی

روزهای قرمز دو کشور، در یک تقویم

صحنه‌ای مثل این را تصور کنید. صبح روز اول تعطیلات چوسوک زنگ می‌زنید و طرفتان در جلسه‌ای در روز کاری است؛ چند ماه بعد، همان هفته‌ای که خانواده‌اش مشغول تدارک نوروز است، شما نمی‌دانید آن روز چه روزی است. در تقویمی که فقط روزهای قرمز یک کشور را می‌شناسد، چنین چیزی به‌راحتی پیش می‌آید. وقتی تعطیلات کشور طرفتان در همان تقویم ظاهر شود، دست‌کم پیش از آن‌که بپرسید می‌دانید چرا سرش شلوغ است.

01

وقتی تقویم فقط یک کشور را می‌شناسد

تقویم گوشی، اگر دستی به آن نزنید، معمولاً فقط تعطیلات کشوری را قرمز می‌کند که روی دستگاه تنظیم شده است. تا وقتی تقویم تعطیلات کشور دیگری را اضافه نکرده‌اید، روزهای تعطیل جایی که طرفتان یا خانواده‌اش زندگی می‌کند روی صفحه شما مثل روزهای کاری عادی به نظر می‌رسد. پس ممکن است ندانید چرا آن روز جواب‌ها دیر می‌آید، عید بزرگ خانواده‌اش ممکن است بی‌آنکه چیزی بگویید بگذرد، و سفری که دور تعطیلات طولانی خودتان چیده‌اید ممکن است روی روز کاری او بیفتد.

تعطیلات هر دو کشور را در یک ماه کنار هم بگذارید و دو چیز یک‌جا دیده می‌شود: چرا طرفتان سرش شلوغ است، و روزهایی که واقعاً هر دو می‌توانید استراحت کنید کجا می‌افتد. کارهای کوچک آسان‌تر می‌شود، مثل یک پیام در شبِ پیش از عید او، یا یک تماس تصویری در روزی که هر دو تعطیل‌اید.[4]

02

یک تقویم چه چیزی نشان می‌دهد

در نمای ماهانه OurDay، روز تعطیل تاریخ را قرمز می‌کند و نام تعطیلی را، دقیقاً همان‌طور که ارائه‌دهنده نوشته، زیر آن می‌نویسد. ماه مارس را در نظر بگیرید: در ابتدای ماه روز جنبش استقلال کره (اول) و تعطیل جایگزین آن (دوم) قرار دارد و در اواخر همان ماه تعطیلات نوروز ایران با همان قلم پشت هم می‌آید. نشان کشور وجود ندارد؛ روی روز بزنید و برنامه می‌گوید تعطیلی از کدام تقویم آمده، مثلاً تقویم تعطیلات کره.

برنامه‌های شما، برنامه‌های مشترک و برنامه‌های طرفتان درست کنار همان‌ها می‌مانند. روی تعطیلات طولانی کشور دیگر «دیدار خانواده» و روی شنبه‌ای که هر دو تعطیل‌اید «تماس تصویری» بنویسید، و تعطیلی و قول در یک خانه خوانده می‌شود.

نمای ماه مارس ۲۰۲۶ در OurDay: روز جنبش استقلال کره و نوروز ایران در یک تقویم.
نمای ماه مارس ۲۰۲۶ در OurDay: روز جنبش استقلال کره و نوروز ایران در یک تقویم.

03

یک بار تنظیم کنید، روی همین گوشی

به تنظیمات ← اتصال تقویم ← تقویم‌های تعطیلات بروید و نمایش تعطیلات را روشن کنید. برنامه دسترسی به تقویم را می‌خواهد، سپس تقویم تعطیلاتی را که از قبل در تقویم Apple هست پیدا و نمایش می‌دهد. تقویم‌های شخصی شما خاموش می‌مانند.

کشور طرفتان را از «افزودن تعطیلات» در همان صفحه اضافه و جستجو کنید. در iPhone، برنامه تقویم از شما می‌خواهد اشتراک را تأیید کنید؛ پس از همگام‌سازی، تعطیلات در OurDay ظاهر می‌شود. اگر هنوز دیده نمی‌شود، «بررسی دوباره» را بزنید. در Android، OurDay تعطیلات آن کشور را پس از آن می‌خواند که تقویم Google آن‌ها را روی دستگاه همگام کرده باشد.

تاریخ‌ها و نام‌ها متعلق به ارائه‌دهنده تقویم است؛ OurDay آن‌ها را می‌خواند و نشان می‌دهد. کشوری که ارائه‌دهنده برای آن تقویم تعطیلات منتشر نکرده باشد اضافه نمی‌شود و برنامه همین را می‌گوید. این انتخاب فقط روی دستگاه شما ذخیره می‌شود. اگر طرفتان هم بخواهد هر دو کشور را ببیند، یک بار روی گوشی خودش تنظیم می‌کند.[4][40][41]

04

روز قرمز، خودبه‌خود روز تعطیل دو نفر نیست

دیدن یک تعطیلی یعنی این نیست که طرفتان آن روز آزاد است. محل کار و مدرسه در هر کشور و هر خانه فرق دارد. تعطیلی را روز خوبی بدانید برای این‌که بپرسید «همان حدود هم را ببینیم؟» و بعد بپرسید واقعاً تعطیل است یا نه.

روزی را که توافق کردید، به‌عنوان رویداد مشترک بنویسید. تعطیلات اطلاعات مرجع روی دستگاه هر نفر است؛ رویداد مشترک قولی است که روی گوشی طرفتان هم ظاهر می‌شود. پیش از خرید بلیت هواپیما، مرخصی هر دو و برنامه‌های هر دو خانواده را یک بار دیگر چک کنید.

05

پرسش‌های پرتکرار

کشوری که من اضافه می‌کنم روی گوشی طرفم هم دیده می‌شود؟

نه. تنظیمات تعطیلات فقط روی هر دستگاه ذخیره می‌شود. اگر طرفتان هم همان کشور را می‌خواهد، یک بار روی گوشی خودش اضافه می‌کند. برنامه‌هایی که با هم توافق می‌کنید، وقتی به‌عنوان رویداد مشترک ذخیره شوند، روی هر دو گوشی دیده می‌شوند.

می‌توانم هر کشوری را اضافه کنم؟

فقط کشورهایی که ارائه‌دهنده تقویم برایشان تقویم تعطیلات منتشر می‌کند. ممکن است کشوری در جستجو ظاهر شود و همچنان در دسترس نباشد؛ برنامه در آن صورت به شما می‌گوید.

06

راهنماهای رسمی که بررسی کردیم

مقایسه ما از برنامه‌های تقویم دونفره را هم بخوانید

قول‌های شما، روی روزهای قرمز دو کشور

وقتی تعطیلات کشور طرفتان ظاهر شد، دیدار بعدی و سفر به خانواده را با هم بنویسید.

با OurDay آشنا شوید